-------- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

BUMP OF CHICKEN-Butterflies

2016-02-10 23:59

485x699-fit.jpg
485x699-fit.jpg

1. GO
2. Hello,world!
3. Butterfly
4. 流星群
5. 宝石になった日
6. コロニー
7. パレード
8. 大我慢大会
9. 孤独の合唱
10. You were here
11. ファイター

CD封面底下那行字,應該大家都有猜到,
就是「BUTTERFLIES / BUMP CHICKEN」之中去除「BFLIESBMPCHKN」這幾個字,
就會留下「utter u(you) of ice」,關於這句話的真義很多種說法~
這篇說明有點深入,可以參考看看,
我個人覺得不用太在乎各種解釋"到底正不正確",
畢竟BUMP一貫的作法是不把話說死說明白,
他們是想讓你自己去體會,找出你自己最喜歡、最適合你的解釋。

關於專輯,我覺得除了之前單曲有收錄的歌曲之外,
新歌真的不好上手耶... 不管是歌詞還是曲調,
就慢慢熬吧,畢竟我翻譯總是要想上好一段時間。
如果有特別想看哪首歌的翻譯可以留言跟我說,我會考慮看看~

---
[ 続きを読む ]
スポンサーサイト

BUMP OF CHICKEN TOUR 「WILLPOLIS 2014」 FINAL 0731(0807up*)

2014-07-31 23:59





天啊我衝了我衝了我真的衝了東蛋!!!!! I WAS THERE!!!
直到現在還是不敢相信我居然曾經真的就身在這裡面QQ作夢無限大的三小時QQQQ
感謝楒醬神抽抽到票,感謝放晴順利抵達,感謝Wen幫忙匯款跟我討論安排行程一起衝,
有那麼多不確定因素但感謝所有幫助到最後我還是讓這一切成真了。

當然、最重要的是感謝BUMP OF CHICKEN,謝謝你們讓我學會作夢、追夢、實現夢,
我常說BUMP OF CHICKEN是我的信仰,但其實我不想要你們承擔這麼沉重的執著,
可在LIVE最後藤君的談話我想你們果然是知道的,並且決定面對重視所有人的心意,
聽見你們的歌,成為你們的追隨者,能夠遇見你們我的人生裡從沒有如此慶幸過。

開場白太長XD 7/31條列式慢慢補!

‧凌晨三點的飛機順利起飛!因為是廉航所以一直超擔心會不會臨時取消XD"
到達日本快早上八點(以下都是日本時間),成田第二航廈沒有我想像的那麼複雜w
大概是因為我做了一份超詳細的行程表所以一點不費力就找到路&買車票進東京,
使用的是N'EX(成田特快)優惠1500円雖然只有單程,另外加上1~3日無限搭地鐵券,
地鐵只要一上車就是170円起跳,可以把會去的地方來回車資計算總共要花多少,
只要超過1500円就推薦買地鐵券,但要注意的是1~3日券似乎只在機場販賣,
一路上溝通都蠻順利的,終於有我真的有那麼點日文程度的實感XD

‧N'EX到東京站大約一小時,一路上從鄉村到都市的感覺很強烈(笑)
我的目的地是東京巨蛋,直接從東京站轉乘丸之內線,
N'EX停靠在B5,總之一路往上到B1,一般出口是刷IC卡、地鐵券不能用,
先找到一個服務通行口,把N'EX票給他就會讓你過去,接著就可以開始使用地鐵券了。
東京巨蛋在丸之內線後樂園站,後樂園聽起來靠杯酷的!!!(不要中二)

 在內心對自己說"楽園のパレードへようこそ"(錯棚(((笑)

‧旅館是東橫イン,小而美是連鎖店,Wen是常客所以用便宜的價格住到了w
但下午三點以後才能check in,所以把行李丟給櫃台(#)之後就很歡樂的跑出去逛街了。

巨蛋超級大!!!繞著走了一圈才找到自己的入口XD周圍的樂園裡也是滿山滿谷的BUMP飯w
想到晚上會有五萬人為了BUMP聚集到這裡,而我也是那其中一個就覺得好興奮,
跑去周邊攤位晃晃,Wen買了東蛋限定的ニコル包包在我眼前晃來晃去...只好怒買Q皿Q!!!(ry)
 

‧日本的太陽也非常大我被曬到頭昏眼花,可大家幾乎都不撐傘,
三點回旅館check in之後小睡了一下補體力...凌晨的飛機太操勞了,之後開始整裝,
捨不得用的BUMP OF CHICKEN盾牌標誌團徽,Wen大方的分我一個貼QQQQ///
下午四點半多開始排隊入場,繞著巨蛋找一周才找到末尾XDDD
這時人潮超壯觀,幾乎全都是周邊各種樣式和顏色的T恤,也有人穿很古老的場次T來!!
進場時領到了手環,會跟著音樂做發光變化超酷的!!!!!
雖然我也自備了台灣場拿到的螢光手環,但除了虹を待つ人忍不住打開以外其他都還是裝飾用XD
 


‧23GATE進去後從二樓一路往下找座位,愈走愈覺得不太對,
因為一般座位是數字開頭,但我們的座位卻是英文C開頭,狐疑的走到一樓邊界,
有個STAFF把守在入口柵欄邊,疑惑的把票給他看卻乾脆的放我們過去了!!!
沒想到就是在他身後的那一區!!!在一樓邊緣約ABCD共四排座位似乎都是抽票位置!!!
雖然是邊緣但因為有墊高一些反而視野很好! 而且也不會太側面四個團員都看得到!
位子超棒的我整個感動,謝謝楒醬神抽謝謝分了我一張票!!!QQQQ

巨蛋的分佈如圖,我們是在面對舞台左側區域(白點位置),以棒球來說是外野席的位置,
我一直以為抽票就是隨機給你一個位置,沒想到是集中在一區而且還是特別區,
想想這樣的確也比較方便管理,抽中票的感覺就是五萬人裡面的幾百人,整個有爽到(馬的)

‧等待時營幕上不斷輪播手環的裝備方式,途中還有ニコル的手亂入超可愛XDDD
聽著時時出現的廣播"WILLPOLISへようこそ"整個就已經有開心到想落淚的氣氛,
途中也去巨蛋內繞了一圈逛逛,看到了名人牆w之後BUMP也會登在這面牆上了w
BUMP初次的東蛋,也是我第一次的日本行,就像你們來見我們一樣,我也終於跨海來到這裡了。

やっとここまで来たのだ、君たちも、僕も。

---
[ 続きを読む ]

BUMP OF CHICKEN Live in Taiwan 2014 0628

2014-06-28 23:59

485x699-fit.jpg

寫在LIVE之前。

0627
我本來以為我能夠在LIVE前把RAY的歌都翻譯好,
但在天塌下來一般多的事情面前,我還是選擇了我應該做的事。

終於能夠與你們站在同一塊土地上面對面,我有那麼多話想說、卻不知從何說起,
我那麼那麼那麼地喜歡你們,你們帶給我那麼那麼那麼多支撐和感動,
只要遇上你們我的所有自制總是如此輕易就被動搖,喜歡到糾結的這份心情,
預想明天,覺得我會興奮尖叫到嘶啞、或者痛哭失聲、又可能激動到連眼淚都遺忘,
不論如何,我真的發自心底感謝你們願意跨過那段距離來到這裡,
明天見、明天見、明天我就要去見你們了。

---

0628
雖然睡前才發現生理期來(馬的!!!)但我早已決定不論發生什麼情況就算爬也要爬過去,
所以一早還是很開心的跳上客運直奔華山衝撞十翼拿票領周邊!!!о(ж>▽<)y ☆
結果在領到周邊的一瞬間眼前整個閃白,頭暈想吐無法呼吸,
這時邊壓抑噁心感一邊內心還在吐槽自己"咦?!是有這麼緊張嘛我?!"(靠)
但是等了好一會兒還是沒有復原的感覺好像不太對,事實證明──我中暑了。
幹!!!!!人生第一次中暑偏偏是今天!!!!!是有沒有這麼衰!!!!!・°・(ノД`)・°・
這時候沒有朋友在身邊我一個人還背著一堆東西,只要隨便動一下就會暈倒的感覺,
生平第一次親身體驗什麼叫"眼冒金星"(真的看見一堆閃光QQ!)整個被嚇死趕緊call阿虐求救QQ
真的超感謝被我胡言亂語吵醒的阿虐緊急讓阿懋來把動彈不得的我拎回家保管orz
在阿虐家休息三小時好不容易把HP補到50點,但生理期+中暑真不是蓋的,
到後半場就整個痛到跳不動了QQ沒辦法用百分百的精神瘋狂這一夜真的很遺憾......
嘛、這個就留到LIVE的部份在說吧。

休息後下午回到華山跟艾楒碰面>D@b!!!還遇到了超久不見的Tama!!!!!ヾ(@°▽°@)ノ
Tama就是將BUMP介紹給我的人,永遠忘不了那時候真的像聽見光的聲音一樣感動Q/////Q
說到下午出了個小插曲......就是當初把票轉讓的買家一直沒有來找我拿票,
想說整隊時間都要到了就拜託十翼要聯絡方式,結果買家完全忘記今天是LIVE人不在台北囧!!!
其實我一週前有留言告知聯絡方式和時間,但買家好像沒看到的樣子,總之就是一陣兵荒馬亂......
因為身體突發狀況不好我根本無力應付orz很感謝楒醬跟十翼幫我出點子想辦法QQ
不知道買家最後有沒有成功趕到會場,就算遲一點也沒關係還是希望有參加到這場超棒的LIVE!

485x699-fit.jpg
<照片轉自十翼
阿虐幫我貼的紋身w因為週一還要回到日常中不能貼在臉上之類太明顯的位置ˊDˋ
我應該會很小心的護著這個紋身XD 希望能夠留得足夠久w
至於有星之鳥的我整個都捨不得用(TωT)排隊的時候也聊起刺青的事,
如果可以我想要刺一個團徽盾牌就刻在我的左胸心臟上面,
僕の心を支えてくれてありがとう。

LIVE相當準時,四點整隊五點入場六點開演,好像是第一次看這麼早的LIVE,
さぁ、伝説の始まりだ!!!

---
[ 続きを読む ]

Plastic Tree Autumn tour 2013"瞳孔乱反射"in ASIA

2013-10-10 23:59

485x699-fit.jpg

每年參加噗拉的LIVE對我來說已經變成一種儀式一般,累積起來愈感覺幸福到疼痛。
今年是第一次轉至博客來網路售票,因此沒有以往印著圖案的票根有點可惜,
不過似乎是因此有好好控制住人數吧?這次的LIVE真的是聽起來最舒服的一次!!!(詳內收)

覺得很衰的是早上十點半到台北的時候居然發現生理期來!!!!!馬的!!!!!!
拖了兩個星期偏偏在最重要的這一天來是要逼死我嗎Q皿QQQ
找到在排周邊的阿貓以後就借黑色指甲油就地塗起來,
雖然在外面塗都很慘烈XD但看噗拉畫黑眼圈黑色的指甲簡直也像是必備的一樣www
認識了一起排隊+等入待的戀戀,一直盯著人家背包上的醫生潛水艇吊飾的我沒救惹(廚屁#)
是說這次入待意外等了很長一段時間,而且第一次龍太跟其他團員分開後來才坐計程車來。

485x699-fit.jpg
↑接機時聽說也是團員們先到,龍太坐下一班飛機來,理由是睡過頭了XDDDDDDDD
入待沒等到龍太請旁邊迷妹刷推特看到龍太25分鐘前發的第二條秒噴"你到底在幹嘛wwwwww"
不知道龍太是感冒迷糊了還是悠哉過頭,但看到龍太從計程車上下來還真是有趣XD

比較意外的是這次周邊幾乎都沒有Q口QQQ!!!本來要幫阿優買的眼藥袋也沒有QQ
而且在販售還說如果有買台版的CD或DVD就可以得到LIVE後握手會再握一次手的機會,
有點不解,握兩次手?????這還是第一次,台版是賣得有多差需要這樣清存貨囧?
印象中月世界LIVE後的握手會噗拉明顯都累了,如果都要握兩次手時間就會拖更長,
雖然身為飯的心情來說是很開心可還是覺得以後盡量不要這樣做比較好......

485x699-fit.jpg
這牆告示牌反射好清楚XD"反正我被碼了兩層沒在怕(X)
不忍說我那天直接從新竹趕上來衣裝超隨便(無袖T+短褲+內搭+帆布鞋)
站在精心打扮過正到不行的阿貓旁邊超心虛TDT(掩面)))
在長時間等待中跟阿貓聊了一堆〝迷妹悲劇的GG人生〞(爆笑)
像是LIVE當天生理期報到GG的我、或是走開去買東西時麵們就會剛好抵達之類的XDw
可LIVE就是種可遇不可求,只要那幾秒看他們一眼對我們來說就是無上的幸福了w

※龍太是我跟朋友講講變習慣的私下叫法,我當然知道一般是叫太朗XD"

---
[ 続きを読む ]

How To Train Your Dragon

2013-07-02 12:40

久違的回來更新!

最近看了不少電影,每次想寫點心得的時候卻不知道該寫噗浪還是部落格,但我想我還是應該要堅持寫文章而不是貼圖嚎叫幾句"好看!!!"、"讚!!!"就結束,那些字太輕薄,而我需要的是思考,思考該如何傳達我喜歡作品的那種複雜且難以言喻的心情。

DSC07519.jpg
↑這是我現在的電腦桌布!(ˊ艸ˋ)///

久違的文章想談談這部<How To Train Your Dragon>它是夢工廠在2010年出的動畫電影,還有翻外篇<Gift of the Night Fury>。雖然是3年前的片但我卻在三個月前才看完,看完以後第一感想是為什麼我沒在三年前就看!!!其實它在各大電影台重播的機率蠻頻繁的,轉台很多次都有看到可我那時就是提不起興趣......那個時候的我到底在想什麼啦好想回到過去掐死自己喔Q皿QQQ!!!(別)

俗話說好作品不嫌晚,所以我整整re了三個月以後來寫這篇感想。

---
[ 続きを読む ]



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。